Gutberlet Literaturübersetzung
  • Start
  • Literaturübersetzungen
    • Brot und Leidenschaft
    • Bücher
    • Buchreihen
    • Beiträge in…
      • Beiträge in Büchern
      • Beiträge in Kunstbänden und Ausstellungskatalogen
      • Beiträge in Zeitschriften
    • Ausstellungsinhalte und Sonstiges
    • Online
    • Übersetzte Autor*innen
    • Kundenkommentare
    • Preise und Stipendien
      • 2020: „Extensiv-Initiativ“
  • Lektorat
    • Der letzte Schliff für Ihren Text
    • Fach- und Sachbücher
    • Schwerpunkt Fundraising
    • Kunst
    • Vermischtes
      • Kurze Rede(n)
        • Specology – Lektorat & Korrektorat: Letzter und allerletzter Schliff
  • Korrektorat
    • Der allerletzte Schliff für Ihren Text
    • Referenzen
  • Mein Büro und ich
    • Mein Büro und ich
    • Die Frau im Fenster
  • Kontakt
    • Preisgestaltung
    • Dank
    • Impressum + Kontakt
    • Datenschutzerklärung
Seite wählen
Lili Reynaud: „Saâdane Afif“ u.a.

Lili Reynaud: „Saâdane Afif“ u.a.

Lili Reynaud: „Saâdane Afif“ und N.N.: „Nicolas Moulin“ [alle F–D]. Erschienen in: Art/43/Basel, Katalog der Kunstmesse Basel vom 18.6. bis 23.6.2003, S. 564 u. 570.

J. Zugazagoitia: „Die Beschwörung des Hier-Seins“ u.a.

J. Zugazagoitia: „Die Beschwörung des Hier-Seins“ u.a.

Thierry Raspail/Jean-Hubert Martin [Vorwort] – Julian Zugazagoitia: „Die Beschwörung des Hier-Seins“ – Nicolas Bourriaud/Kim Sooja: Interview [alle F–D]. Erschienen in: Kim Sooja. Conditions of Humanity, Ausst.-Kat., Musée d’Art Contemporain de Lyon/museum kunst palast Düsseldorf, 5 Continents Editions, Mailand 2003, S. 7–13, 15–39, 45–59.

Jean-Louis Andral: „Die Frau im Lehnstuhl oder …“ u.a.

Jean-Louis Andral: „Die Frau im Lehnstuhl oder …“ u.a.

Colette Giraudon: „Die Rezeption des Lebens und Werks Picassos in der ‚Periode Françoise‘“ – Jean-Louis Andral: „Die Frau im Lehnstuhl oder Kleine Geschichte eines Schösslings“ – Dominique Dupuis-Labbé: „Eine Zeit in Vallauris“ [alle F–D]. Erschienen in: Pablo Picasso. Die Zeit mit Françoise Gilot, Ausst.-Kat., Graphikmuseum Pablo Picasso Münster, Kerber Verlag, Bielefeld 2002, S. 17–22, 23–28, 49–55.

8 Biografien von Frauen, die Picasso porträtiert hat

8 Biografien von Frauen, die Picasso porträtiert hat

Dolores Ruiz, genannt Lola – Sada Yacco – Eva Gouel (3 Texte von Pierre Daix) – Kaiserin Eugénie (Anne Baldassari) – Olga Picasso (Jean-Louis Andral) – Marie-Thérèse Walter (Diana Widmaier-Picasso) – Inès Sassier (Pierre Daix) – Geneviève Laporte (Geneviève Laporte) [alle F–D]. Erschienen in: Ingrid Mössinger/Kerstin Drechsle/Beate Ritter/Kunstsammlungen Chemnitz (Hg.): Picasso et les femmes, Ausst.-Kat., Dumont, Köln 2002, S. 20, 26, 102–108, 130, 132–137, 162–171, 234, 270–290.

„Chronologie“ von Aragon, Breton, Eluard, Tzara u.a.

„Chronologie“ von Aragon, Breton, Eluard, Tzara u.a.

„Chronologie“ [F–D]. Erschienen in: Werner Spies (Hg.): Die surrealistische Revolution. Texte von Louis Aragon, Henri Barbusse, André Breton, Claude Cahun, Robert Desnos, Paul Eluard, Pierre Mabille, Roberto Matta, Benjamin Péret, Gisèle Prassinos, Philippe Soupault und Tristan Tzara, Ausst.-Kat., Hatje Cantz, Ostfildern-Ruit 2002, S. 41–100.

Pascale Marthine Tayou: „Game Station 2“ u.a.

Pascale Marthine Tayou: „Game Station 2“ u.a.

Georges Adéagbo: „‚Der Entdecker und die Entdecker…‘“ – Chantal Akerman: „Die andere Seite“ – Dominique Gonzalez-Foerster: „Park. Ein Fluchtplan“ – Pascale Marthine Tayou: „Game Station 2“ [alle F–D; Künstlerstatements]. Erschienen in: Documenta 11_Plattform 5: Ausstellung. Katalog, Hatje Cantz, Ostfildern-Ruit 2002, S. 545f., 546ff., 564 u. 588f.

Honoré Daumier: Kommentare zu den Lithographien

Honoré Daumier: Kommentare zu den Lithographien

Ingrid Mössinger/Kerstin Drechsel (Hg.): Honoré Daumier. Von guten Bürgern und Pariser Typen [alle Kommentare zu den Lithographien von H. Daumier; F–D], Ausst.-Kat., Kunstsammlungen Chemnitz, Chemnitz 2002.

Gilles Lipovetsky: „Modischer als die Mode“ u.a.

Gilles Lipovetsky: „Modischer als die Mode“ u.a.

Gilles Lipovetsky: „Modischer als die Mode“ – Olivier Zahm: „Über die entschiedene Wendung der Modefotografie“ [alle F–D]. Erschienen in: Ulrich Lehmann/Jessica Morgan (Hg.): Chic clicks: Modefotografie zwischen Auftrag und Kunst, Hatje Cantz, Ostfildern-Ruit 2002, S. T8–T11 u. T28–T35.

« Ältere Einträge
Nächste Einträge »
Caroline Gutberlet • Husemannstraße 26 • 10435 Berlin • +49 30 420 85 200 • +49 179 468 58 14 • mail [@] cgutberlet.de