Gutberlet Literaturübersetzung
  • Start
  • Literaturübersetzungen
    • Brot und Leidenschaft
    • Bücher
    • Buchreihen
    • Beiträge in…
      • Beiträge in Büchern
      • Beiträge in Kunstbänden und Ausstellungskatalogen
      • Beiträge in Zeitschriften
    • Ausstellungsinhalte und Sonstiges
    • Online
    • Übersetzte Autor*innen
    • Kundenkommentare
    • Preise und Stipendien
      • 2020: „Extensiv-Initiativ“
  • Lektorat
    • Der letzte Schliff für Ihren Text
    • Fach- und Sachbücher
    • Schwerpunkt Fundraising
    • Kunst
    • Vermischtes
      • Kurze Rede(n)
        • Specology – Lektorat & Korrektorat: Letzter und allerletzter Schliff
  • Korrektorat
    • Der allerletzte Schliff für Ihren Text
    • Referenzen
  • Mein Büro und ich
    • Mein Büro und ich
    • Die Frau im Fenster
  • Kontakt
    • Preisgestaltung
    • Dank
    • Impressum + Kontakt
    • Datenschutzerklärung
Seite wählen
Achille Mbembe: „Requiem für einen Sklaven“ u.v.m.

Achille Mbembe: „Requiem für einen Sklaven“ u.v.m.

Simon Njami: „Das Geheimnis des ewigen Lebens“ [F–D]; Roberto Casati: „Steine, Schatten, Sichtbarkeiten“ [I–D]; Achille Mbembe: „Requiem für einen Sklaven“ [F–D] – 3 Einführungstexte von Simon Njami: Albedo_Paradies, Rubedo_Fegefeuer, Nigredo_Hölle – 13 Künstlerstatements und 56 Worte [alle F–D]. Erschienen in: Die Göttliche Komödie. Himmel, Hölle, Fegefeuer aus Sicht afrikanischer Gegenwartskünstler, Ausst.-Kat., Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main, Kerber Verlag, Bielefeld/Berlin 2014, S. 28–33, 50–65, 96–105, 116–123, 186–193, 256–263, 319–351.

Claudine Grammont: „Henri Matisse als ‚Herr Professor‘ …“

Claudine Grammont: „Henri Matisse als ‚Herr Professor‘ …“

Claudine Grammont: „Henri Matisse als ‚Herr Professor‘. Über die Académie Matisse und die Internationalisierung der Avantgarde zwischen 1905 und 1914“ [F–D]. Erschienen in: Expressionismus in Deutschland und Frankreich. Von Matisse zum Blauen Reiter, Ausst.-Kat., Kunsthaus Zürich, Prestel Verlag, München u. a. 2014, S. 44–57.

Michel Frizot: „Skulptur zwischen … und Fotografie“

Michel Frizot: „Skulptur zwischen … und Fotografie“

Michel Frizot: „Skulptur zwischen visueller Anschauung und Fotografie“ [F–D]. Erschienen in: LENS/BASED SCULPTURE. Die Veränderung der Skulptur durch die Fotografie, hg. von Bogomir Ecker u. a., Ausst.-Kat., Akademie der Künste, Berlin und Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2014, S. 56–71.

J.-B. Ouédraogo: „Spuren im fotografischen Raum“

J.-B. Ouédraogo: „Spuren im fotografischen Raum“

Jean-Bernard Ouédraogo: „Spuren im fotografischen Raum“ [F–D]. Erschienen in: Marie-Hélène Gutberlet (Hg.): The Space between us, Ausst.-Kat., Kerber Verlag, Bielefeld 2013, S. 126–131.

Eric Darragon: „Die Dresdner Auswahl“

Eric Darragon: „Die Dresdner Auswahl“

Eric Darragon: „Die Dresdner Auswahl“ [F–D]. Erschienen in: Georg Baselitz. Hintergrundgeschichten, Ausst.-Kat., Hirmer, München 2013, S. 6–16.

René Denizot: „Die Exposition der Malerei“

René Denizot: „Die Exposition der Malerei“

René Denizot: „Die Exposition der Malerei“ [F–D]. Erschienen in: Martina Klein: l’air nécessaire à la vie oder die freude an der veränderung ununterbrochen, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2013, S. 162–164.

Eric Darragon: „Herkules mal drei“

Eric Darragon: „Herkules mal drei“

Eric Darragon: „Herkules mal drei“ [F–D]. Erschienen in: Markus Lüpertz: Bozzetti for Hercules, Ausst.-Kat., Galerie Michael Werner, New York 2013, o. S. [ohne Namensnennung].

Dominique Laporte: „Piero Manzoni. Handwerker des …“

Dominique Laporte: „Piero Manzoni. Handwerker des …“

Dominique Laporte: „Piero Manzoni. Handwerker des siebten Tages“ [F–D] – Francesca Pola: „Manzoni im Film. Der immaterielle Körper der Idee“ [I–D]. Erschienen in: Piero Manzoni. Als Körper Kunst wurden, hg. von Martin Engler, Ausst.-Kat., Kerber Verlag, Bielefeld 2013, S. 141–155 u. 157–167.

« Ältere Einträge
Nächste Einträge »
Caroline Gutberlet • Husemannstraße 26 • 10435 Berlin • +49 30 420 85 200 • +49 179 468 58 14 • mail [@] cgutberlet.de