Gutberlet Literaturübersetzung
  • Start
  • Literaturübersetzungen
    • Brot und Leidenschaft
    • Bücher
    • Buchreihen
    • Beiträge in…
      • Beiträge in Büchern
      • Beiträge in Kunstbänden und Ausstellungskatalogen
      • Beiträge in Zeitschriften
    • Ausstellungsinhalte und Sonstiges
    • Online
    • Übersetzte Autor*innen
    • Kundenkommentare
    • Preise und Stipendien
      • 2020: „Extensiv-Initiativ“
  • Lektorat
    • Der letzte Schliff für Ihren Text
    • Fach- und Sachbücher
    • Schwerpunkt Fundraising
    • Kunst
    • Vermischtes
  • Korrektorat
    • Der allerletzte Schliff für Ihren Text
    • Referenzen
  • Mein Büro und ich
    • Mein Büro und ich
    • Die Frau im Fenster
  • Kontakt
    • Preisgestaltung
    • Dank
    • Impressum + Kontakt
    • Datenschutzerklärung
Seite wählen
3 Chansontexte von Jacques Brel

3 Chansontexte von Jacques Brel

3 Chansontexte von Jacques Brel („Comment tuer l’amant de sa femme“ – „Quand maman reviendra“ – „Le prochain amour“) für das Konzert Horwitz singt Brel in der Komischen Oper zu Berlin am 3.7.2014; wurden leider nicht abgedruckt!

Begleittext „Die Festung Metz im Jahr 1914“ für Gravelotte

Begleittext „Die Festung Metz im Jahr 1914“ für Gravelotte

Begleittext „Die Festung Metz im Jahr 1914“ zu einer Sonderausstellung des Museums des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 und der Annexionszeit in Gravelotte, Juni 2014 [F–D].

Pressestimmen über das Musée Quai Branly in Paris

Pressestimmen über das Musée Quai Branly in Paris

Französische Pressestimmen über das Musée Quai Branly in Paris für eine Kunstinstallation von Hinrich Sachs, Prof. an der Kungl. Konsthögskolan/Royal Institute of Art, Stockholm, Mai 2014 [F–D].

Verschiedenes für die Ausst. „Hans Knapp“, Meran

Verschiedenes für die Ausst. „Hans Knapp“, Meran

Kurztext für Webseite, Pressetext, Kurzvita [I–D] für die Ausstellung „What is it like? – Hans Knapp – Zeichnungen“, Kunst Meran/Merano Arte, April 2014, Meran.

Libretto „Castor & Pollux“ für Komische Oper Berlin

Libretto „Castor & Pollux“ für Komische Oper Berlin

Verdeutschung des Librettos der Oper „Castor & Pollux“ von Jean-Philippe Rameau für die Übertitel, Komische Oper Berlin, Premiere: 11.5.2014 [F–D].

Pressetexte für Ausstellungen, Meran

Pressetexte für Ausstellungen, Meran

Pressetexte (z. T. auch für die Webseite) [I–D] für vier Ausstellungen „Nach‘Gezeichnetʼ“, „Hans Knapp – Disegni“, „Sendai City“ und „Igo Mulas ‚Circus Calder‘“, Merano Arte/Kunst Meran, 2014.

Pierre Henry: „Le fil de la vie“. Prolog–Gedicht

Pierre Henry: „Le fil de la vie“. Prolog–Gedicht

Pierre Henry: „Le fil de la vie“. Prolog–Gedicht [F–D; 2014], unter http://zkm.de/event/2014/11/pierre-henry-le-fil-de-la-vie (Stand: 22.6.2018).

Nächste Einträge »
Caroline Gutberlet • Husemannstraße 26 • 10435 Berlin • +49 30 420 85 200 • +49 179 468 58 14 • mail [@] cgutberlet.de